MOBCAP: Eat To Live . Live To Eat

不論你是為了生存而吃 (eat to live) 抑或是為了吃而生存 (live to eat) ，不論是一道平凡的家常菜抑或是一場酣暢淋漓的盛宴，每一次在餐桌上與家人和朋友的珍貴相逢，也是生命中的慶典。用餐不僅是為了滿足口腹之欲，更要用心體會 。

Eating to live or living to eat, cooking at home or having haute cuisine - the moments you enjoy each other's company around the dinner table are precious. So let us savour every meal to our heart’s content.

Mobcap 秉承藝術與生活連接的理念，相信食器實用之餘 ，觀之悅目，它不僅是料理的衣裳，亦裝載著情味，為生活帶來盈溢的幸福和溫暖。

Mobcap devotedly connects art with everyday life. We believe tableware can be both practical and pleasing to the eye. And make your dining experiences overflow with joy and love.

所有展品均有販售，歡迎選購回家細味，享受吃得好，吃得美的生活美學。

All exhibits are on sale. Bring them home and curate your next dining aesthetic with your loved ones.

創作單位 Artists & Brands:
. a minute studio @aminutestudio
. BYUS
. 道具所 dou6/geoi6/so2 @dou6geoi6so2
. Éphēlis @e.phelis
. NeedfulThings @needfulthingshk
. 二回 Yiwooo @yiwooo.co

甜品設計 Pastry designed by:
. Relive & Cakes Studio @relive.studio

⟨ EAT TO LIVE . LIVE TO EAT ⟩
日期 Date: 27 - 28 / 11 /2021
時間 Time: 11:00-19:00
地點 Venue: 鰂魚涌海澤街28號東港中心17樓1702室
Unit 1702, Eastern Harbour Centre, 28 Hoi Chak Street, Quarry Bay, Hong Kong